"goudkoorts" meaning in All languages combined

See goudkoorts on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-goudkoorts.ogg
  1. koortsige hebzucht bij goudzoekers en beursspeculanten
    Sense id: nl-goudkoorts-nl-noun-RLPxaTMX
  2. buitensporig verlangen naar rijkdom
    Sense id: nl-goudkoorts-nl-noun-ALt~CAYu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: goudkoors (Afrikaans), Goldfieber [neuter] (Duits), gold fever (Engels), fièvre de l'or [feminine] (Frans), febbre dell'oro [feminine] (Italiaans), fiebre del oro [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud en koorts"
  ],
  "hyphenation": "goud·koorts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Werklui en de bemanningen van de schepen in de haven van San Francisco verlieten hun werk, de twee kranten in San Francisco moesten hun deuren sluiten omdat het personeel besmet was door de goudkoorts en de meeste kustplaatsen stroomden leeg omdat de inwoners als toekomstige goudzoekers naar de goudvelden vertrokken."
        },
        {
          "text": "Toch is de huidige ‘’boom’’ van digitale munten niet duurzaam, waarschuwt hij. “Er zal veel worden geleerd en er zal veel geld verloren worden. De hoge koersen die we nu zien worden niet gedreven door gebruik, maar door het speculeren op een stijging. Het lijkt op een goudkoorts-mentaliteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koortsige hebzucht bij goudzoekers en beursspeculanten"
      ],
      "id": "nl-goudkoorts-nl-noun-RLPxaTMX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door een goudkoorts liet een groot deel van de bevolking zich begin jaren negentig door lepe zakenlieden verleiden tot deelname aan een piramidespel. De hoop om snel rijk te worden verdween als sneeuw voor de zon toen deze investeringsconstructie uiteindelijk als een kaartenhuis ineenstortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitensporig verlangen naar rijkdom"
      ],
      "id": "nl-goudkoorts-nl-noun-ALt~CAYu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudkoorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-goudkoorts.ogg/Nl-goudkoorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudkoorts.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "goudkoors"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold fever"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fièvre de l'or"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Goldfieber"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre dell'oro"
    }
  ],
  "word": "goudkoorts"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud en koorts"
  ],
  "hyphenation": "goud·koorts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Werklui en de bemanningen van de schepen in de haven van San Francisco verlieten hun werk, de twee kranten in San Francisco moesten hun deuren sluiten omdat het personeel besmet was door de goudkoorts en de meeste kustplaatsen stroomden leeg omdat de inwoners als toekomstige goudzoekers naar de goudvelden vertrokken."
        },
        {
          "text": "Toch is de huidige ‘’boom’’ van digitale munten niet duurzaam, waarschuwt hij. “Er zal veel worden geleerd en er zal veel geld verloren worden. De hoge koersen die we nu zien worden niet gedreven door gebruik, maar door het speculeren op een stijging. Het lijkt op een goudkoorts-mentaliteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koortsige hebzucht bij goudzoekers en beursspeculanten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door een goudkoorts liet een groot deel van de bevolking zich begin jaren negentig door lepe zakenlieden verleiden tot deelname aan een piramidespel. De hoop om snel rijk te worden verdween als sneeuw voor de zon toen deze investeringsconstructie uiteindelijk als een kaartenhuis ineenstortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitensporig verlangen naar rijkdom"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudkoorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-goudkoorts.ogg/Nl-goudkoorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudkoorts.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "goudkoors"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold fever"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fièvre de l'or"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Goldfieber"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre dell'oro"
    }
  ],
  "word": "goudkoorts"
}

Download raw JSONL data for goudkoorts meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.